till now แปล

• X
  จากนี้ [jāk nī]

• till     1) conj. จนกระทั่ง ที่เกี่ยวข้อง: จนกว่า, กระทั่ง, จนถึง ชื่อพ้อง:
• now     1) adv. ตอนนี้ ที่เกี่ยวข้อง: ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้
• all the time up till now    adv. ตลอดมา [ta løt mā]
• till then    จนกว่าจะถึงเวลานั้น
• as of now    ตำแหน่งข้างหน้า
• by now    adv. แล้ว ชื่อพ้อง: already
• now and then    adv. บางครั้ง ที่เกี่ยวข้อง: บางคราว
• now that    conj. เพราะว่า (ใช้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น)
• now then    idm. ขณะนี้ ที่เกี่ยวข้อง: เดี๋ยวนี้ ชื่อพ้อง: now, now
• dig into the till    idm. ขโมยเงินจากบริษัทที่ทำงานอยู่
• keep till    1) phrase. v. เก็บรักษาไว้จนกว่า (ถึงเวลา) ชื่อพ้อง: save till 2) phrase. v. ยังอยู่ในสภาพที่ใช้การได้หรือสภาพดีจนกว่า ชื่อพ้อง: last for, last till 3) phrase. v. คอยจนกระทั่ง
• last till    phrase. v. ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ ชื่อพ้อง: keep till, last for
• postpone till    เลื่อน
• save till    phrase. v. เก็บรักษาไว้จนกระทั่ง ชื่อพ้อง: keep till
• till doomsday    ชั่วนิรันดร์ นิรันดร์ ชั่วนิจนิรันดร์ นิจกาล ตลอดกาล ชั่วฟ้าดินสลาย "ชั่วนิรันดร ชั่วกัลปาวสาน ชั่วกาลนาน ชั่วนิรันดร

• ฉันไม่เคยคิดว่า เขาจะถูกฆาตกรรม จนกระทั้งตอนนี้
  I had no idea he was gonna be murdered... till now.
• ลืมทั้งหมดในหัวเรื่องการเต้นจนถึงตอนนี้ เข้าใจ?
  Forget everything you've known about dancing 'till now. Got that?
• ฉันได้ยิน คนพูดกันว่า นาย 2 คน กลับสู่สมรภูมิเล้ว
  I heard some chatter you two were back in the batter's box, but I didn't believe it till now.
• เราเคยมีความสุขที่ปล่อยให้แบทแมนจัดการพวกผู้ร้าย
  We've been happy to let Batman clean up our streets till now.
• เมื่อนึกย้อนกลับไป ตั้งแต่วันนั้นจนถึงตอนนี้
  Thinking back to that time till now,
• ตามที่อธิบายยังคงสำรวจมันทั้งหมดดีจนถึงขณะนี้
  As described still exploring it all is great till now
• โอ้ แปลกจังที่เราไม่เคยเจอกันมาก่อน จนกระทั่งตอนนี้
  Oh, surprised we've never run into each other till now.
• ความทุกข์ทรมานของพี่ จนถึงบัดนี้... เป็นเพราะผมคนเดียว.
  Your sufferings till now... were all caused by me.
• 2008 ต่อเนื่องในการพัฒนาอย่างรวดเร็วจนถึงขณะนี้
  2008 continuing in fast development till now
• ทำไมเขาต้องรอมาถึงตอนนี้ เพื่อแก้แค้นกันล่ะ?
  Why would he wait till now to exact his revenge?